قامت شبكة التدوين المصغر “تويتر” باضافة لغة جديدة “LOLCat”، وهي اللغة التي يتم فيها أختصار الكلمات الانكليزية، فمثلاً بدل من أن يتم كتابة You فنكتب u وبدلاً من To نكتب 2.
وقالت تويتر أن اللغة الجديد تلك بمثابة طريقة تعريف لكيفية ترجمة الموقع إلى مختلف اللغات ضمن مشروع “إسبوع القرصنة” الذي يتيح للمطورين مساعدة مطوري “تويتر” على ترجمة الموقع إلى عدد أكبر من اللغات.
