ÞÜÜäÇÉ ãæÝì ÔÜÇäá